معدلات السداد الموحدة في الصينية

• 标准偿还率

• جداول السداد الموحدة    标准偿还表
• جدول السداد الموحد    标准偿还表
• الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للموافقة وللاعتراف المتبادل بالموافقة على معدات وقطع المركبات الآلية    采用机动车辆装备及配件统一合格条件与 ...

أمثلة

1. الجدول 1 معدلات السداد الموحدة
   标准偿还率
2. ويوجز الجدول الوارد أدناه تطور معدلات السداد الموحدة منذ بدء العمل بالنظام.
   表1概述了自该制度设立以来的标准偿还率。
3. ونتيجة لذلك، فإن معدلات السداد الموحدة المعمول بها حاليا لا تعوض جميع الحكومات تعويضا كاملا عن تكاليف قواتها.
   因此,目前的标准偿还率不能充分补偿所有部队派遣国政府的部队费用。
4. وترى اللجنة أن سيكون ملائما تعديل المنهجية الراهنة لحساب معدلات السداد الموحدة لكي تشمل المدفوعات المباشرة للأفراد العسكريين المذكورة أعلاه.
   委员会认为，宜乎对标准偿还率的现行计算方法作出调整，以便将上述对军事人员的直接付款包括在内。
5. وبناءً على طلب محدد للحصول على الدعم، تقدِّم الدول الأعضاء أفراداً عسكريين أو أفراد شرطة إلى الأمم المتحدة، وتسدَّد التكاليف باستخدام معدلات السداد الموحدة المتفق عليها في طلب التوريد.
   在接到明确的提供支持的请求后，会员国向联合国提供军事或警察人员，并按《协助通知书》商定的标准报销费用。